サバイバルホラーの【 The Evil Within サイコブレク 】 日本語化の方法を紹介したいと思います。Steam 発売前には、日本語対応表記があったようですが、発売されてみると日本語対応無しになり当時は炎上していたようです。
また、日本語データも完全に削除され一時、日本語字幕でプレイする事ができませんでした。MODを導入する事で日本語字幕化が出来るので steam での方法を紹介したいと思います。
GAME PASS 版はフォルダが開けないのでMODを導入する事が出来ませんでした。
目次
The Evil Within サイコブレク 日本語字幕方法
The Evil Within サイコブレクとは
刑事セバスチャンは、相棒のジョセフ、キッドと共に、精神病院で起こった壮絶な大量死亡事件の現場へと急行するが、不穏な気配を察した次の瞬間気を失ってしまう。
目覚めた彼を待ち受けていたものは、目を覆いたくなるような様相の不気味な世界の住人達。何が起こるかわからない、次の扉を開ける恐怖。不意打ちを狙うかのように張り巡らされた死に至るトラップ。ひりつくような緊張感と葛藤。
死と隣り合わせの極限状態が続くこの現実は、なぜ起こったのか？
恐怖の向こうで様々に絡み合うドラマがセバスチャンの運命に大きく影を落としてゆく……
The Evil Within サイコブレク 日本語化MODををダウンロード
- 日本語化MOD 【 tew_jp .zip 】ダウンロード
- 解凍し die_tkhs.exe を実行。
- ゲームフォルダの base を指定して適応。
The Evil Within アップデータが開始。
日本語化MODの導入は以上で完了です。
ゲームの OPTONS で字幕設定を日本語に変更
ゲームを起動し OPTION から Language を 日本語 に変更。 Subtitles （字幕）を SHOW (表示）に変更。
ゲームを開始し、カットシーンの字幕が日本語表記になっていれば成功です。
まとめ
日本語化MODの導入は難しくなく簡単い出来きました。
The Evil Within サイコブレイクは、バイオハザードの開発者であった三上氏によるサバイバルホラーで難易度は高いですが面白いです。まだクリアしていませんが…
最後まで読んで頂きありがとうございました。
