SFサバイバルホラーでシリーズ最終章の Dead Spaca 3 は対応言語で日本語のサポートがされていませんが、日本語化のMODを導入する事で日本語表記に出来るのでその方法を紹介したいと思います。
今作からCo-opで協力プレイが出来るようになっています。
目次
Dead Space 3 とは
アイザック・クラーク、そしてジョン・カーヴァー軍曹とともに宇宙を旅して、たどり着いた氷の惑星「タウ・ヴォランティス」。 旅の目的は、ネクロモーフ発生の根源を突き止め、破壊すること。 部品となる原料や廃品を求めて過酷な地を精査し、究極のカスタム兵器とサバイバルツールを造ろう。アイザックとカーヴァーが生きて惑星を脱するには、これらが必要だ。 そして今回、ネクロモーフは、両者の行く手を阻む多数の敵の一部に過ぎない。 雪崩、危険な氷山への登山、凶暴な自然を克服し、より脅威的に進化した敵の大群に打つ勝って、迫りくる世界の終末から人類を救う任務を遂行せよ。
Dead Space 3 日本語化手順
Dead Space 3 日本語化は2つの手順で行えます。
1.日本語化MODのダウンロード
2.日本語化はパッチの起動
1.Dead Space 3 日本語化MODのダウンロード
こちらのサイト「 Dead Space関連日本語化（リパック版）」から「 DS3JP_ver.7d.zip 」をダウンロードします。
ファイルを解凍し展開すると6種類のパッチがあるのでモニターの解像度に合わせてパッチを起動させます。
- DS3JP720 ゲーム解像度1280x720 1600x900
- DS3JP720be モニタのアスペスト４:３
- DS3JP1080 ゲーム解像度1900x1080 1900x1200
- DS3JP1440 ゲーム解像度2560x1440
- DS3JP2160 ゲーム解像度3840x2160
- Awakened_JP DLC追加シナリオの日本語化
今回は使用するのはウルトラワイドモニターで解像度が「2560x1080」なので「DS31440」を当ててみました。
2.Dead Space 3 日本語化はパッチを起動するだけ
- Dead Space 3をバージョン Original から バージョン Japanese に更新しますを「はい」 をクリックします。
- 差分を適用するフォルダを入力してくださいと表示されたらインストールフォルダを指定します。
指定して「OK」をクリックしたらパッチが開始されるので「終了しました」と表示されたら完了です。
3.Dead Space 3 を起動し日本語化出来ているかチェック
ゲームを起動するとタイトル画面が日本語表記に変わっているのが確認できます。
初期設定では会話は音声のみなので設定の「音声設定」で字幕を「オン」にします。
このように会話も日本語の字幕表示されるようになります。
イベントり等も日本語化されています。
まとめ
今回は Dead Space 3 の日本語化の方法を紹介させてもらいました。
英語が読めないとストーリーがあるゲームは面白さが 半減するので、標準で日本語対応にしてもらいたいですが、メーカー側の事情もあるので難しい所だとおもいますが…
プレイしてみての感想ですが、Dead Spaceと比べ Dead Space 3 は恐怖感は無くなりましたが面白いゲームですね！
最後まで読んで頂きありがとうございました。
