Metro Redux シリーズ、【 2033 Redux 】【 Last Light Redux 】を Epic Games 版の日本語化の方法を紹介したいと思います。
Metro 2033 Redux と Metro Last Light Redux は以前 Epic Games で無料で配布しておりゲットしていました。
MODの導入方法は【 2033 Redux 】【 Last Light Redux 】と同じ方法なので、Metro Lsdt Light Rwduxで手順を書いていますので参考にしてください。
2021年のWindowsUpdateから日本語IMEの仕様が変わり、Windows10でPC版METRO Reduxを起動すると日本語入力ができなくなってしまう問題が発生しています。(日本語化MODを導入しなくてもなります。)
でも、PCを再起動するか、IME問題対応パッチを導入する事で解決します。
Metro Redux の日本語化方法
Metro Last Light Redux とは
2034年。核戦争後によって廃墟となったモスクワの地下、かろうじて生き残った人類は、地下鉄のトンネルの中で外部と... そして内部からの恐ろしい脅威にさらされていた。荒れ果てた地表の下に広がる空間に巣くうミュータントは、汚染された空の下で人間を狩る。だが地下鉄の駅を中心とする居住区の人々は団結して立ち上がるのではなく、究極の兵器、軍事施設D6から手に入れた人類の破滅へとつながる装置を巡る戦いに明け暮れていた。このまま内戦が終わらなければ、地球上から人類は永遠に消えてなくなるかもしれない。プレイヤーは、過去の過ちを悔いながらも希望を抱くアルチョムとなってプレイする。彼は人類の生き残りの鍵を握る男、暗黒の時代において最後の光となる男だ。
Metro Lsdt Light Rwdux 日本語化
1.こちらから【 日本語化MOD 】をダウンロードします。
解凍すると 【 Epic版_METRO2033_Redux 】【 Epic版_METROLastLight_Redux 】ファイルがあります。
そして今回は、Metro Lsdt Light Rwdux を日本語化なので【 Epic版_METROLastLight_Redux 】ファイルを使用します。
2.Epic版_METROLastLight_Redux のフォルダにある、
- content.vfx
- content98.vfs0
- content99.vfs0
をインストールフォルダに配置します。「ファイルを置き換えますか」と聞かれるので「はい」を押します。
【 Program Files(x86)→Epic Games→ MetroLastLightRwdux 】
4.そしてゲームを起動して確認するとゲーム内の英語表記から日本語表記に変わっています。
5.さらにオプションで字幕を【 英語 】に変更し、また字幕にチェックを入れるとセリフも日本語化されています。
Metro 2033 Redux 日本語化
Metro 2033 Reduxto とは
2013年、黙示録さながらの出来事によって世界は崩壊した。人類は絶滅の危機に追いやられ、地上は汚染された荒れ地で覆われている。わずかに生き残った人々はモスクワの地下深くに難を逃れ、人類の文明は新たな暗黒時代に入った。2033年、地下では新しい世代が生まれ、育っていたが、地下鉄の駅を中心とする閉塞した都市では、人間同士あるいは地上でうごめくミュータントとの生き残りを懸けた戦いが繰り広げられている。君が操作するアルチョムは、大戦が始まる直前に生まれたが、育ったのは地下である。地上に出ようなどとは考えたこともなかったのだが、ある運命的な出来事によって地下鉄システムの中心部に向かわざるを得なくなる。残された人々に恐ろしい脅威が迫りつつあることを知らせるために決死の任務が課せられたのだ。君の旅は、地下鉄の下に広がる忘れられた地下墓地から荒涼たる地上へと続いていく。君の行動が人類の行方を決定するのだ。だが、脅威が外ではなく、内部にあったとしたら？
導入方法は Metro Last Light Redux と同じで、【 Epic版_METRO2033_Redux 】フォルダのファイルをインストールフォルダに配置したら日本語化されています。
上記と同じように適応させるとその結果、日本語化されていました。
まとめ
今回は、Epic Games 版の Metro Rwdux シリーズの日本語化の方法を紹介させてもらいました。steam 版の導入方法は違うそうなので注意してください。
また、MODを導入しなくても解像度を【 2580x1080 】にすると21：9になりワイドモニターに対応していました。
最後まで読んで頂きありがとうございました。
